berechtigt

I P.P. berechtigen

II Adj.

1. berechtigt sein, etw. zu tun be entitled (oder allowed) to do s.th.; (ermächtigt) be authorized to do s.th.; es ist vollkommen berechtigt, wenn er sich beschwert etc. he’s perfectly justified in complaining etc., he has every reason to complain etc.

2. Anspruch, Angst: legitimate; Zweifel, Klage etc.: auch justified, justifiable; dieser Vorwurf / deine Sorge ist berechtigt it’s a justified reproach / you’re right to be worried

* * *

righteous; legitimate; valid; qualified; authorized; eligible; just

* * *

be|rẹch|tigt [bə'rɛçtɪçt]

adj

justifiable; Vorwurf auch just; Forderung, Einwand auch justified; Frage, Hoffnung legitimate; Anspruch legitimate, rightful

berechtigt sein, etw zu tun — to be entitled to do sth

haben — to have a legitimate or rightful claim to sth, to be fully entitled to sth

* * *

1) (qualified or entitled: Is he eligible to join the national team?) eligible

2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) just

* * *

be·rech·tigt

[bəˈrɛçtɪçt]

adj justifiable

ein \berechtigter Anspruch a legitimate [or rightful] claim

ein \berechtigter Einwand/eine \berechtigte Forderung a justifiable [or justified] objection/demand

eine \berechtigte Frage/Hoffnung a legitimate question/hope

ein \berechtigter Vorwurf a just accusation

* * *

Adjektiv

1) (gerechtfertigt) justified, legitimate

2) (befugt) authorized

* * *

berechtigt

A. pperf → berechtigen

B. adj

1.

berechtigt sein, etwas zu tun be entitled (oder allowed) to do sth; (ermächtigt) be authorized to do sth;

es ist vollkommen berechtigt, wenn er sich beschwert etc he’s perfectly justified in complaining etc, he has every reason to complain etc

2. Anspruch, Angst: legitimate; Zweifel, Klage etc: auch justified, justifiable;

dieser Vorwurf/deine Sorge ist berechtigt it’s a justified reproach/you’re right to be worried

* * *

Adjektiv

1) (gerechtfertigt) justified, legitimate

2) (befugt) authorized

* * *

adj.

entitled adj.

warrantable adj.

warranted adj.